Termin kitsuke oznacza „ubieranie się”, a pisze się go tym znakiem kanji (着 – tutaj czytanym „ki”), co inne, bardziej powszechne, słowo oznaczające „ubierać się/nosić (ubranie)” – kiru. Terminy kitsuke (rzeczownik) i kitsukeru (czasownik) zarezerwowane są wyłącznie do określania procesu odziewania się w kimono. Proces ubierania się w kimono jest dosyć skomplikowany – dużo bardziej, niż to jest np. w przypadku indyjskiego sari. Jak to u Japończyków bywa – obwarowany jest dziesiątkami reguł.